В лексический состав русского языка помимо слов входят фразеологизмы.
Что такое фразеологизмы?
Фразеологизмы — это устойчивые сочетания двух и более слов, равные по значению слову.
Фразеологизмы состоят из двух и более слов, которые объединены по смыслу.
Например:
- реветь белугой — рыдать;
- брать на буксир — подтянуть в учёбе;
- задеть за живое — заставить переживать;
- играть в жмурки — обманывать кого-либо.
Признаки фразеологизмов
У фразеологизмов существуют следующие признаки:
1. В состав фразеологизмов входит два и более слов.
Например:
- играть на нервах — раздражать;
- шито белыми нитками — видна искусственность чего-либо;
- хвататься за соломинку — использовать любую возможность для выхода из сложной ситуации;
- семь пятниц на неделе — о человеке, часто меняющем свои планы;
- биться как рыба об лёд — бедствовать.
2. Состав фразеологизмов является устойчивым.
Это означает, что слова, входящие в состав фразеологизмов нельзя искажать, заменять, исключать или добавлять новые. Это устойчивые выражения, состав которых нужно запомнить.
3. Воспроизводимость
Фразеологизмы невозможно создать по воле случая или по желанию говорящего. Фразеологизмы — это готовые «кирпичики», которые добавляются в речь для образности и выразительности речи.
4. Фразеологизмы имеют переносное значение
Фразеологизмы имеют переносное значение и их толкование следует запомнить.
Без толкового словаря невозможно понять истинное значение фразеологизма.
Например, выражение «играть на нервах» не подразумевает, что на нервах кто-то чем-то играет, ведь это невозможно. Это фразеологизм и его значение является переносным и обозначает он «раздражать».
Многие фразеологизмы синонимичны одному слову:
- тьма-тьмущая — много
- ставить точку в споре — закончить
- слово в слово — точно
- во все лопатки — быстро
- втирать очки — обманывать
Примеры фразеологизмов
Фразеологизм | Значение |
Седьмая вода на киселе | дальный родственник |
Выходить сухим из воды | избежать наказания |
Носить воду решетом | заниматься напрасным трудом |
Толочь воду в ступе | заниматься чем-то бесполезным |
Заварить кашу | начать неприятное дело |
Козел отпущения | человек, на которого сваливают чужую вину |
На живую нитку | недобросовестно |
Разводить турусы на колесах | вести пустые разговоры |
Закидывать удочку | разузнать |