Правильное правописание: «ас-саляму алейкум» или «салам-алейкум»

Данное слово используется в качестве приветствия мусульманами разных национальностей. Его правописание связано с некоторыми сложностями.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• «ас-саляму алейкум»,
• «салам-алейкум».

Как правильно пишется: «ас-саляму алейкум» или «салам-алейкум»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

ас-саляму алейкум

Эквивалентом данного арабского приветствия является русское приветствие «здравствуйте».

Обратите внимание, что первые два слова пишутся через дефис.

Примеры для закрепления:

• Арабское приветствие «ас-саляму алейкум» можно услышать из уст разных народов.
• Словом «ас-саляму алейкум» приветствуют друг друга мусульмане.
• Дедушка произнес «ас-саляму алейкум» и сразу сел за стол.