Правильное правописание: “за рубежом” или “зарубежом”

524

Данное устойчивое сочетание является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого словосочетания:

  • “за рубежом”, где слово пишется раздельно,
  • “зарубежом”, где слово пишется слитно.

Как правильно пишется: “за рубежом” или “зарубежом”?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

за рубежом

Почему пишется раздельно?

Правило:

“Раздельно пишутся употребленные в роли наречия сочетания имен существительных с различными предлогами, если существительное в определенном значении сохранило хотя бы некоторые падежные формы”.

В нашем случае “за рубежом” – это сочетания предлога “за” с существительным “рубежом” в творительном падеже.

Отметим, что существует однокоренное существительное “зарубеж”, которое пишется слитно.

Не стоит путать существительное “зарубеж” и существительное с предлогом “за рубежом”, которое употребляется в роли наречия.

Примеры для закрепления:

  • Ей всегда нравилось находиться за рубежом.
  • Когда она бывала за рубежом, всегда привозила всем подарки.
  • Анастасия мечтала хотя бы раз оказаться за рубежом.