В русском языке для создания ярких образов используются художественные средства речи.
Одним из таких средств является метонимия, о которой и пойдет речь в данной теме.
Что такое метонимии?
Метонимия — это художественный прием, при котором одно слово заменяется другим, которое обозначает предмет (явление), находящийся в той или иной связи с предметом, обозначенным заменяемым словом.
Замещающее слово при этом имеет переносное значение.
Посмотрим, как образуется метонимия:
- пью настой ромашки — пью ромашку (метонимия)
- столовая посуда из серебра — столовое серебро (метонимия)
Как видно из примеров, метонимия сокращает, сжимает речь. При образовании метонимий отслеживаются мыслительные и языковые механизмы. Характерной особенностью метонимий являются пространственные, событийные, ситуативные, синтаксические и логические отношения между самыми разными объектами действительности.
Разновидность метонимий в русском языке
Перенос наименования с одного предмета на другой может происходить на основе смежности:
1. названия сосуда, ёмкости и его содержимого:
- фарфоровый стакан — стакан воды — выпью стакан
- глиняный кувшин — разолью кувшин
2. помещения и того, что в нем находится:
- новый магазин — магазин устроил распродажу
- войти в кухню — купить кухню (то есть купить предметы мебели)
3. места, населённого пункта и его жителей:
- деревня гуляет
- Москва спит
4. места и исторического события, связанного с ним:
- вспомним Салинград
- Ватерлоо
5. материала и изделия из него:
- железо — в кармане остался кусок железа
- хрусталь — в серванте красуется хрусталь
6. растения — пища из него:
- вкусная капуста
- тушёная морковь
- щавель (зелёные щи)
7. имени автора, изобретателя, открывателя — его изобретения, открытия, концепции:
- слушал Моцарта
- люблю Айвазовского
- читаю Пушкина
8. органа человека — заболевания:
- у него ухо
- положили в стационар с сердцем
9. коллективного мероприятия — его участников:
- конференция постановила
- собрание приняло решение
10. действия — результата или его места:
- варенье (процесс) — ореховое варенье
- переход (процесс) — подземный переход
- выход (действие) — главный черный
- остановка (процесс) — троллейбусная остановка
Примеры метонимии в литературе
Приведем примеры метонимии, которые встречаются в произведениях классиков русской литературы.
- «Все флаги в гости будут к нам» — Пушкин под словом «флаги» имеет ввиду страны.
- «Перо его местию дышит» — А.Толстой вместо слова «поэзия» употребил слово «перо».
- «Я три тарелки съел…» — вместо наименования еды Крылов в басне употребил слово «тарелки».
