Правильное правописание: «документ» или «дакумент»

Данное слово является неодушевлённым существительным и в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• «документ», где в первом слоге пишется гласная буква «о»,
• «дакумент», где в первом слоге пишется гласная буква «а».

Как правильно пишется: «документ» или «дакумент»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

документ

Почему пишем букву «о»?

Обычно в русском языке для проверки безударной гласной в слове подбирается проверочное слово, в котором сомнительная гласная является ударной.

Но данное слово невозможно проверить с помощью проверочного слова.

Чтобы разобраться, обратимся к этимологии слова.

Слово «документ» происходит от латинского слова «documentum».

documentum

Как мы видим, в латинском языке в первом слоге пишется гласная буква «о».

Таким образом, правописание в русском языке остаётся таким же, как и в языке оригинала.

Примеры для закрепления:

• Документ был готов еще со вчерашнего вечера.
• Она подготовила этот документ для регистрации брака.
• Он не посмотрев документ, поставил свою подпись.