Правильное правописание: «откорректированный» или «откориктированный»

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• «откорректированный», где в слове пишется две буквы «р», а в третьем слоге — гласная «е»,
• «откориктированный», где в слове пишется одна буква «р», а в третьем слоге — «и».

Как правильно пишется: «откорректированный» или «откориктированный»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

откорректированный

Почему пишем две буквы «р»?

Причастие «откорректированный» образовано от глагола «откорректировать».

Глагол «откорректировать» — это совершенный вид глагола «корректировать», который происходит от латинского слова «correctio (исправление, поправка)».

correctio

Как мы видим, русский язык сохранил норму правописания латинского языка в начальной части слова .

Теперь проверим безударную гласную «е».

Чтобы проверить безударную гласную третьего слога, подберем проверочное слово, в котором сомнительная буква займет ударную позицию:

откорректированный — корре́кция

Примеры для закрепления:

• Александра еще раз проверила откорректированный текст.
• Откорректированный научный труд она отправила на одобрение.
• Она еще раз прописала откорректированный адрес.