Правильное правописание: “рапорт” или “раппорт”

60

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое имеет два разных значения.

Слово не часто употребляется в нашей речи, поэтому при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • “рапорт”, где в слове пишется одна буква “п”,
  • “раппорт”, где в слове пишется две буквы “п”.

Как правильно пишется: “рапорт” или “раппорт”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является и первый вариант, и второй:

ра́порт

Когда пишем с одной буквой “п”?

Мы пишем слово с одной согласной буквой “п”, если оно имеет следующее значение: служебное или официальное сообщение о чём-либо, доклад о выполнении взятых на себя обязательств.

Данное существительное является словарным словом и его правописание следует запомнить.

раппо́рт

Когда пишем две буквы “п”?

Отметим, что данная лексема является транслитерацией французского слова “rapport”, которое перешло в русский язык без изменений.

В слове “раппорт” пишется две буквы “п”, если оно имеет следующее значение:

  • повторяющаяся часть рисунка на тканях, обоях и т. п.
  • термин в психологии, подразумевающий установление специфического контакта, включающего определённую меру доверия или взаимопонимания с человеком или группой людей.

Как мы видим, “рапорт” и “раппорт” – это два совершенно разных слова, имеющих разное лексическое значение и разное ударение.

Примеры для закрепления

  • Сегодня мы намерены написать рапорт командиру.
  • Мы будем протестовать и подавать рапорт.
  • Мне совершенно не нравится этот раппорт.