Правильное правописание: “трамвай” или “транвай”

76

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “самоходный вагон или поезд, используемый преимущественно в городах для перевозки пассажиров”.

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • “трамвай”, где в слове пишется согласная “м”,
  • “транвай”, где в слове пишется согласная “н”.

Как правильно пишется: “трамвай” или “транвай”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

трамвай

В русском языке для проверки сомнительной буквы в корне слова необходимо подобрать поверочное однокоренное слово, в котором буква будет звучать отчетливо.

В данном случае подобрать проверочное слово не представляется возможным, так как “трамвай” – это словарное слово и его правописание следует запомнить.

Если немного углубиться в этимологию данной лексемы, то мы узнаем, что слово “трамвай” – это транслитерация двух английских слов: “tram” (трамвай) и “way” (путь). Как мы видим, русский язык сохранил данную норму правописания.

Примеры для закрепления

  • Этот трамвай очень старый, но до сих пор ездит.
  • Новый трамвай сегодня пустили по рельсам.
  • Трамвай – удобное транспортное средство.