Правильное правописание: ” в кое том веке” или “в кои-то веки”

483

Данное словосочетание является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого словосочетания:

  • “в кое том веке”,
  • “в кои-то веки”.

Как правильно пишется: “в кое том веке” или “в кои-то веки”?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое словосочетание пишется, как во втором варианте:

в кои-то веки

Почему возникает путаница в произношении данного выражения?

Ошибка в произношении возникает из-за того, что слово “кои-” многие путают с приставкой “кое-“.

Отметим, что слово “кои” является формой множественного числа устаревшего местоимения “кой”. В современном русском языке местоимение “кой” заменили словом “который”.

Слово “веки” – это устаревшая форма множественного числа существительного “век” (столетие), поэтому многие заменяют ее на форму предложного падежа “веке”.

Следует помнить, что данное выражение является устойчивым и современные нормы языка на него не сказываются.

Поэтому единственным нормативным вариантом будет “в кои-то веки”.

Примеры для закрепления:

  • Он в кои-то веки получил хорошую оценку по математике.
  • Она оставила детей у бабушки и в кои-то веки устроила себе отдых.
  • В кои-то веки она решила навестить бабушку.