“Роспись” или “подпись” – как правильно?

459

Слова “роспись” и  “подпись” являются паронимами (слова, близкие по звучанию, но частично или полностью различающиеся по смыслу).

В разговорной речи мы часто путаемся в уместном использовании данных слов, часто заменяя слово “роспись” словом “подпись” и, наоборот. А всегда ли правильно  это, давайте разберемся.

“Роспись” или “подпись”?

Для того, чтобы не было больше подобной путаницы, давайте определимся с лексическим значением каждого слова.

Итак, разберем слово “подпись”:

“Подпись” – неодушевленное существительное женского рода, 3 -го склонения.

Подпись – росчерк под текстом письма или документа, надпись над чем-либо или под чем-либо.

Чтобы было проще запомнить значение слова “подпись” вспомним, что произошло оно от глагола “подписать”.

Теперь разберем слово “роспись”:

Слово “роспись” является многозначным и имеет два разных значения:

  • сюжетные изображения, орнаменты, рисунки на стенах, потолках, бытовых предметах.
  • то же, что и подпись

Значение слова “роспись” зависит от того, от какого глагола оно образовано.

Если слово “роспись” было образовано от глаголов “расписывать” и “расписать”, то слово будет употребляться в значении рисунков на различных поверхностях.

Если же слово “роспись” было образовано от глагола “расписаться”, то здесь будет иметь такое же значение, что и “подпись”.

Таким образом, оба слова и “подпись” и “роспись” могут употребляться в значении росчерка под текстом письма или документа.

А если вы хотите обозначить орнаменты или рисунки на стенах или где-либо, то здесь возможно лишь употребление слова “роспись”.

Например:

  • Вам нужно поставить вашу подпись (роспись) на этом документе;
  • Мы ознакомим всех сотрудников под подпись (роспись) с данной инструкцией;
  • На стенах школы была удивительная роспись.